1
00:00:02,040 --> 00:00:03,480
Ei, acabo de veure alguna cosa que passa al meu costat.

2
00:00:07,330 --> 00:00:08,830
Just quan pensaves

3
00:00:09,000 --> 00:00:10,440
el misteri de la pell walker ranch tenia

4
00:00:10,540 --> 00:00:12,250
va arribar al seu punt àlgid...

5
00:00:12,380 --> 00:00:16,010
Hi ha un fabricat
material dins de la taula.

6
00:00:16,210 --> 00:00:18,380
Hem de provar aquesta cosa.

7
00:00:18,580 --> 00:00:22,000
Evidència de molt
es revela un secret més profund.

8
00:00:22,210 --> 00:00:23,960
Es fan més grans aquests forats?

9
00:00:24,080 --> 00:00:26,330
Ara aquestes coses s'estan arreglant soles.

10
00:00:26,500 --> 00:00:29,210
- Què?
- Santa merda.

11
00:00:29,420 --> 00:00:32,420
Després dels esdeveniments impressionants
de l'estrena de la sisena temporada...

12
00:00:32,540 --> 00:00:34,370
Això canvia la història

13
00:00:34,540 --> 00:00:37,170
perquè vol dir algú
posa-ho allà dins d'alguna manera.

14
00:00:37,380 --> 00:00:38,840
Estic reunint amb l'equip

15
00:00:39,000 --> 00:00:42,130
per a una consulta privilegiada exclusiva...

16
00:00:42,290 --> 00:00:44,226
Estem davant d'alguna cosa
realment físic?

17
00:00:44,250 --> 00:00:45,330
Sobre el que vindrà

18
00:00:45,500 --> 00:00:47,330
Vull saber què dimonis és.

19
00:00:47,540 --> 00:00:51,290
I com podria canviar
el món tal com el coneixem.

20
00:00:51,460 --> 00:00:54,340
Això podria ser alguna cosa
fer amb un forat de cuc o un portal?

21
00:00:54,540 --> 00:00:56,420
Però sens dubte em va cridar l'atenció.

22
00:01:07,290 --> 00:01:11,340
Senyors... Què a
manera de començar la sisena temporada.

23
00:01:11,500 --> 00:01:14,080
Vaja! Jo volia parlar
sobre aquesta peça de material

24
00:01:14,250 --> 00:01:17,040
des de dins de la taula que
podria canviar el món,

25
00:01:17,250 --> 00:01:19,130
i vull arribar-hi,
i hi arribarem.

26
00:01:19,290 --> 00:01:22,330
Però, Brandon, vull anar-hi
tu i tens la teva sensació general

27
00:01:22,500 --> 00:01:24,080
pel que fa al que ha fet aquest equip.

28
00:01:24,210 --> 00:01:26,710
Aquest equip ho ha aconseguit

29
00:01:26,880 --> 00:01:30,210
el que cap altre esforç ha estat capaç

30
00:01:30,330 --> 00:01:33,660
per veure realment aquí a
ranxo de caminador de pell, que és

31
00:01:33,880 --> 00:01:36,050
guiant-nos per camins que,

32
00:01:36,170 --> 00:01:38,300
que crec que hi aniran
ajudeu-nos a obtenir algunes respostes.

33
00:01:38,460 --> 00:01:41,710
Increïble. L'episodi va començar
fora amb aquell objecte misteriós,

34
00:01:41,880 --> 00:01:43,340
aquella peça de ceràmica.

35
00:01:43,540 --> 00:01:46,000
Però després, vostès van dirigir
un experiment increïble

36
00:01:46,170 --> 00:01:47,170
que implica un helicòpter.

37
00:01:47,380 --> 00:01:48,670
Què buscaves trobar?

38
00:01:48,830 --> 00:01:51,830
Bé, tots els nostres lidars
diuen els instruments

39
00:01:52,040 --> 00:01:53,370
hi ha alguna cosa

40
00:01:53,540 --> 00:01:56,120
en aquesta forma de cúpula al voltant del ranxo

41
00:01:56,330 --> 00:01:59,620
centrat en el triangle,
uns 2.000 peus de radi.

42
00:01:59,790 --> 00:02:01,390
Ja saps, una interpretació, és clar,

43
00:02:01,500 --> 00:02:03,250
és que estem davant d'alguna cosa,

44
00:02:03,380 --> 00:02:05,960
i és allà fora, realment,
en la realitat objectiva.

45
00:02:06,130 --> 00:02:07,670
Així que ho estem explorant.

46
00:02:07,880 --> 00:02:10,340
Aquest experiment, és realment un
exercici de cartografia. Saps?

47
00:02:10,540 --> 00:02:13,670
Estem agafant aquest avió
amb instruments a bord

48
00:02:13,880 --> 00:02:15,840
a través del límit
del que sigui aquesta cosa

49
00:02:16,040 --> 00:02:17,580
que anomenem la cúpula.

50
00:02:17,750 --> 00:02:20,750
Estem recollint GPS
dades de l'helicòpter

51
00:02:22,380 --> 00:02:23,980
i tenim diferents formes de lidar,

52
00:02:24,040 --> 00:02:26,210
que és una tècnica de mesura

53
00:02:26,380 --> 00:02:28,510
que inclou llum làser invisible.

54
00:02:28,710 --> 00:02:31,130
A més, com a part de l'experiment,
Ja saps, estem vigilant

55
00:02:31,290 --> 00:02:33,790
amb el nostre a terra
analitzadors d'espectre.

56
00:02:33,960 --> 00:02:35,000
I què va passar?

57
00:02:35,210 --> 00:02:36,750
Tenim proves d'això,

58
00:02:36,920 --> 00:02:40,090
ja saps, 2.000 peus més o menys
estructura de radi a les dades,

59
00:02:40,250 --> 00:02:41,790
ja saps, tant a l'espai de dalt,

60
00:02:41,960 --> 00:02:45,290
i ens estem tornant anòmals
torna sota terra,

61
00:02:45,420 --> 00:02:47,170
que hauria de ser impossible.

62
00:02:47,380 --> 00:02:48,960
Quan posem els punts lidar en un mapa,

63
00:02:49,130 --> 00:02:50,510
dibuixen aquesta bombolla.

64
00:02:50,670 --> 00:02:53,000
Per tant, el lidar no ho és
dissenyat per recollir coses

65
00:02:53,210 --> 00:02:55,000
sota terra i tanmateix,
esteu veient dades?

66
00:02:55,130 --> 00:02:57,356
- Això és absolutament correcte.
- No està dissenyat per fer-ho.

67
00:02:57,380 --> 00:02:59,186
Ja saps, n'hi ha un
una altra peça que va passar

68
00:02:59,210 --> 00:03:01,670
durant aquest experiment
això no s'esperava

69
00:03:01,830 --> 00:03:03,070
o fins i tot part de l'experiment.

70
00:03:03,130 --> 00:03:06,330
I, Thomas, ho has vist
amb les comunicacions manuals,

71
00:03:06,540 --> 00:03:08,580
walkies entre els
terra i l'helicòpter.

72
00:03:08,710 --> 00:03:09,710
Sí.

73
00:03:16,830 --> 00:03:19,210
Alguna cosa està bloquejant el senyal de ràdio.

74
00:03:19,380 --> 00:03:21,510
Ei, nois. Estigues aconsellat,

75
00:03:21,630 --> 00:03:24,170
tenim bones comunicacions amb ell

76
00:03:24,380 --> 00:03:26,800
fins que arriba directament sobre el triangle

77
00:03:27,000 --> 00:03:30,000
i després la seva transmissió
es torna tan confusa

78
00:03:30,170 --> 00:03:32,500
no el podem entendre.

79
00:03:32,630 --> 00:03:35,210
Estàvem mirant el
localització GPS de l'helicòpter

80
00:03:35,380 --> 00:03:37,226
així com amb els nostres ulls

81
00:03:37,250 --> 00:03:39,130
mentre volava d'anada i tornada.

82
00:03:39,290 --> 00:03:41,830
I gairebé sense excepció,

83
00:03:42,040 --> 00:03:43,500
quan volaria l'helicòpter

84
00:03:43,710 --> 00:03:45,750
per on hem passat
va identificar que aquest límit era,

85
00:03:45,790 --> 00:03:49,080
d'aquesta bombolla, ho faríem
tenen comunicacions distorsionades

86
00:03:49,210 --> 00:03:51,170
a través de la ràdio bidireccional.

87
00:03:51,330 --> 00:03:53,790
Bé, Cameron també va informar d'una interrupció

88
00:03:53,960 --> 00:03:56,630
amb l'equip posat
l'helicòpter també.

89
00:03:56,750 --> 00:03:58,630
Crec que és important saber-ho.

90
00:03:58,790 --> 00:04:00,540
Encara estem en l'etapa de determinació,

91
00:04:00,670 --> 00:04:03,300
estem tractant amb alguna cosa
realment físic?

92
00:04:03,460 --> 00:04:04,960
O estem davant d'alguna cosa

93
00:04:05,170 --> 00:04:06,460
això és una estructura a les dades?

94
00:04:06,630 --> 00:04:08,356
Tots dos són molt interessants.

95
00:04:08,380 --> 00:04:10,130
Què podria posar això

96
00:04:10,290 --> 00:04:11,830
en aquestes lectures d'instruments?

97
00:04:12,040 --> 00:04:13,330
- Múltiples instruments.
- Sí.

98
00:04:13,540 --> 00:04:15,960
Ja saps, jo crec que és així
important que ho diguis

99
00:04:16,130 --> 00:04:17,260
perquè en els meus termes laics,

100
00:04:17,420 --> 00:04:18,860
Estic pensant en aquesta cúpula o bombolla,

101
00:04:18,960 --> 00:04:20,840
i tu penses, tu
Imagina't que les coses xoquen

102
00:04:20,880 --> 00:04:22,766
com un camp de força o alguna cosa així.
Estàs dient que no és del tot

103
00:04:22,790 --> 00:04:24,830
- No estem dient que no sigui un camp de força.
- D'acord.

104
00:04:25,000 --> 00:04:26,556
- No sabem quina és la resposta.
- Prou ​​just. Sí.

105
00:04:26,580 --> 00:04:28,266
oi? Tot el que sabem és
tenim un munt de dades,

106
00:04:28,290 --> 00:04:29,580
doncs hi ha alguna cosa estranya.

107
00:04:29,750 --> 00:04:31,290
I ho estem intentant

108
00:04:31,500 --> 00:04:34,670
per reduir la solució
preparat per al que sigui això.

109
00:04:34,880 --> 00:04:36,460
- Copia això.
- La primera vegada que vaig veure

110
00:04:36,630 --> 00:04:40,010
la-la cúpula o la
bombolla com l'anomenem,

111
00:04:40,170 --> 00:04:42,750
De seguida em vaig quedar escèptic

112
00:04:42,880 --> 00:04:46,300
però anem agafant
tot tipus d'anomalies,

113
00:04:46,420 --> 00:04:48,710
tant a l'exterior
així com al centre.

114
00:04:48,880 --> 00:04:53,880
Vull dir, Erik i Travis,
n'hem recollit de tot tipus

115
00:04:54,040 --> 00:04:57,420
d'un dret de dades increïble
allà al centre del triangle.

116
00:04:57,580 --> 00:04:59,330
Veus el forat de les dades

117
00:04:59,540 --> 00:05:01,830
de l'exploració lidar que va fer omniteq?

118
00:05:02,000 --> 00:05:03,420
Per no parlar

119
00:05:03,540 --> 00:05:06,500
tots els uaps que hem capturat
quan hem estat allà fora

120
00:05:06,670 --> 00:05:08,210
fent feina allà al triangle.

121
00:05:08,380 --> 00:05:10,016
Realment em fa començar
per preguntar-se, ja ho saps,

122
00:05:10,040 --> 00:05:13,170
això podria ser alguna cosa
fer amb un forat de cuc o un portal?

123
00:05:13,380 --> 00:05:16,760
Sí, i permeteu-me afegir-hi una mica.

124
00:05:16,880 --> 00:05:20,090
No estem dient això
hi ha un, un forat de cuc

125
00:05:20,250 --> 00:05:21,850
tal com entenem des de la relativitat general

126
00:05:22,040 --> 00:05:23,250
allà fora al triangle.

127
00:05:23,420 --> 00:05:25,090
Tothom ha vist pel·lícules de ciència ficció.

128
00:05:25,290 --> 00:05:26,750
Ja saps, s'obre una porta en un extrem

129
00:05:26,920 --> 00:05:29,050
i després en algun lloc
una altra cosa a l'univers,

130
00:05:29,210 --> 00:05:33,040
i entres, és una drecera
per recórrer distàncies extremes, oi?

131
00:05:33,210 --> 00:05:37,040
Bé, si això fos un
forat de cuc per sobre del triangle,

132
00:05:37,210 --> 00:05:38,840
tal com entenem els forats de cuc,

133
00:05:38,960 --> 00:05:41,540
necessita grans quantitats
interaccions gravitatòries,

134
00:05:41,750 --> 00:05:43,330
seria destruir el planeta.

135
00:05:43,460 --> 00:05:44,790
- Correcte.
- Si està tan a prop.

136
00:05:44,960 --> 00:05:47,380
Aquesta bombolla és quelcom més exòtica,

137
00:05:47,580 --> 00:05:48,660
més... o diferent,

138
00:05:48,830 --> 00:05:50,750
o-o alguna cosa que encara no entenem.

139
00:05:50,920 --> 00:05:52,670
Sí, durant aquest experiment,

140
00:05:52,830 --> 00:05:56,370
tenim diversos conjunts de dades
de diversos tipus d'equips

141
00:05:56,540 --> 00:05:58,330
dient-nos que només hi ha retorns

142
00:05:58,540 --> 00:06:00,146
i-i senyals i
coses que no tenen sentit,

143
00:06:00,170 --> 00:06:01,340
no hi pertanyen.

144
00:06:05,000 --> 00:06:06,830
Quin és el veritable secret
de pell walker ranch?

145
00:06:06,960 --> 00:06:09,170
Bé, en l'increïble
estrena de la sisena temporada,

146
00:06:09,380 --> 00:06:10,550
pot haver vingut l'equip

147
00:06:10,710 --> 00:06:13,380
un gran pas més a prop
per revelar la resposta.

148
00:06:13,540 --> 00:06:16,330
Senyors, quan durem
esquerra, estàvem parlant

149
00:06:16,540 --> 00:06:17,726
aquest experiment fantàstic que has fet.

150
00:06:17,750 --> 00:06:18,960
Erik, volia parlar-ne

151
00:06:19,130 --> 00:06:21,590
algunes d'aquestes noves anomalies

152
00:06:21,790 --> 00:06:23,460
que estaves veient en aquest experiment

153
00:06:23,630 --> 00:06:25,306
i el que això podria tenir
t'ho va dir en termes de bombolla.

154
00:06:25,330 --> 00:06:26,660
Sí. Sí.

155
00:06:26,880 --> 00:06:29,300
Estem agafant l'avió
amb instruments a bord,

156
00:06:29,460 --> 00:06:32,016
travessant l'espai,
explorant els límits

157
00:06:32,040 --> 00:06:34,670
i la regió dins del que som
cridant la cúpula o la bombolla.

158
00:06:34,880 --> 00:06:37,130
Així doncs, mentre estem pintant l'espai amb dades

159
00:06:37,290 --> 00:06:39,670
des d'aquests dispositius de seguiment GPS

160
00:06:39,880 --> 00:06:42,170
que estan emetent el
ubicació de nou a un receptor,

161
00:06:42,380 --> 00:06:44,840
comencem a veure una concentració

162
00:06:45,000 --> 00:06:47,870
d'aquests punts d'error
just sobre el triangle.

163
00:06:49,380 --> 00:06:52,460
En aquest moment s'acosta el triangle.

164
00:06:52,630 --> 00:06:55,510
400 peus i nou nusos.

165
00:06:56,880 --> 00:06:59,630
- Mira, mira.
- Torna a passar.

166
00:06:59,790 --> 00:07:01,120
Sí.

167
00:07:01,290 --> 00:07:03,080
Una vegada més, és com les dades

168
00:07:03,250 --> 00:07:05,500
desaparèixer en el buit.

169
00:07:06,710 --> 00:07:09,710
Les dades del GPS estan malmeses.

170
00:07:09,880 --> 00:07:12,710
Sobretot en una regió
just sobre el triangle,

171
00:07:12,880 --> 00:07:15,170
formant, si es vol, una estructura vertical,

172
00:07:15,380 --> 00:07:19,590
però sobretot dens
en alçada creixent.

173
00:07:19,750 --> 00:07:22,500
Ho compararia amb un cor de poma.

174
00:07:22,710 --> 00:07:24,686
Ja saps què hi entra
i sense pomes, no?

175
00:07:24,710 --> 00:07:25,726
Cucs.

176
00:07:25,750 --> 00:07:27,540
Forats de cuc.

177
00:07:27,710 --> 00:07:29,460
Bé, si mireu un cor de poma menjat,

178
00:07:29,630 --> 00:07:31,760
tens els cims
d'això, esclata, oi?

179
00:07:31,920 --> 00:07:33,960
És com dos embuts enganxats al

180
00:07:34,170 --> 00:07:35,800
com un rellotge de sorra, per exemple.

181
00:07:35,960 --> 00:07:40,380
I així és com nosaltres
dibuixar amb finalitats il·lustratives

182
00:07:40,540 --> 00:07:42,670
quin pont d'Einstein-rosen,

183
00:07:42,880 --> 00:07:45,010
o realment semblaria un forat de cuc.

184
00:07:45,210 --> 00:07:48,880
Per què és el GPS?
què està afectat d'aquesta manera?

185
00:07:50,210 --> 00:07:51,500
Erik, ajuda'm a entendre.

186
00:07:51,710 --> 00:07:52,686
Són aquests buits o està malmès?

187
00:07:52,710 --> 00:07:53,750
Està desapareixent?

188
00:07:53,920 --> 00:07:54,960
Aquesta és una gran pregunta.

189
00:07:55,130 --> 00:07:56,510
Amb algunes de les lectures del GPS,

190
00:07:56,710 --> 00:07:58,750
tenim la posició
ell mateix està mal informat.

191
00:07:58,920 --> 00:08:01,590
En altres casos, és el
corrupció de les dades

192
00:08:01,750 --> 00:08:03,580
al seu pas per aquestes regions.

193
00:08:03,710 --> 00:08:06,210
I alguna cosa interfereix
amb la transmissió

194
00:08:06,380 --> 00:08:07,856
d'aquest senyal a l'estació base.

195
00:08:07,880 --> 00:08:09,510
I així pensa-hi.

196
00:08:09,710 --> 00:08:13,750
Hi ha aquesta bombolla on
es produeix una corrupció de dades.

197
00:08:13,880 --> 00:08:16,840
Per què és en aquest lloc,
per què està localitzat?

198
00:08:17,040 --> 00:08:19,120
Està conglomerat, està consolidat

199
00:08:19,290 --> 00:08:20,620
just en aquell lloc.

200
00:08:20,790 --> 00:08:22,370
Això em crida l'atenció.

201
00:08:22,540 --> 00:08:24,080
Ja saps, Brandon, penso en tu

202
00:08:24,250 --> 00:08:25,976
perquè estaves mirant
aquest tipus de temps en directe passa,

203
00:08:26,000 --> 00:08:28,130
- aquestes anomalies ocorren amb el GPS.
- Correcte.

204
00:08:28,290 --> 00:08:30,356
- Què en penses d'això?
- Bé, veient com surten les dades,

205
00:08:30,380 --> 00:08:32,010
temps real,

206
00:08:32,130 --> 00:08:36,630
com tot aquest experiment
està jugant, va ser emocionant.

207
00:08:36,790 --> 00:08:38,620
Vull dir, era una verificació.

208
00:08:38,790 --> 00:08:42,920
El que veiem és cert
validació que hi ha

209
00:08:43,080 --> 00:08:46,120
anomalies i n'hi ha
alguna cosa centrada

210
00:08:46,290 --> 00:08:47,750
dins d'aquesta regió de la propietat.

211
00:08:47,920 --> 00:08:49,420
I ho estem veient repetidament.

212
00:08:49,580 --> 00:08:52,210
I a través de múltiples plataformes científiques.

213
00:08:52,380 --> 00:08:54,516
Si hi ha alguna cosa en mal estat
amb GPS aquí al ranxo,

214
00:08:54,540 --> 00:08:56,170
Vull saber què dimonis és.

215
00:08:56,330 --> 00:08:58,580
Ja ho saps, ho he de fer
pensa, n'hi ha d'haver

216
00:08:58,750 --> 00:09:00,960
algun tipus d'intel·ligència
perquè està afectant

217
00:09:01,130 --> 00:09:04,630
tot un espectre de, de
equips i tecnologies.

218
00:09:04,790 --> 00:09:07,460
I, pel que jo sé,

219
00:09:07,580 --> 00:09:11,040
la humanitat no
tenir aquesta capacitat encara.

220
00:09:11,210 --> 00:09:12,880
Per fer el que estem descrivint aquí.

221
00:09:13,040 --> 00:09:15,480
Per a manipular tot això
diferents tipus d'instruments.

222
00:09:15,540 --> 00:09:18,830
I fins i tot li vam preguntar a un súper pirata informàtic

223
00:09:19,000 --> 00:09:22,330
si es podia reproduir
algunes d'aquestes coses,

224
00:09:22,540 --> 00:09:23,920
i-i va dir que ell

225
00:09:24,080 --> 00:09:25,750
que la tecnologia no existeix.

226
00:09:25,880 --> 00:09:27,510
I això és boig.

227
00:09:27,670 --> 00:09:30,000
Es tracta de múltiples tecnologies
a través del tauler.

228
00:09:30,170 --> 00:09:32,500
Els embussos i la falsificació habituals no ho serien

229
00:09:32,670 --> 00:09:34,340
implicar tots els altres

230
00:09:34,500 --> 00:09:35,830
- Equip de sensors.
- Senyor, no.

231
00:09:36,040 --> 00:09:37,710
Sí, j-jamming i spoofing és com

232
00:09:37,880 --> 00:09:40,340
algú cridant, mentre que
el que estem veient pot ser semblant

233
00:09:40,500 --> 00:09:41,670
a algú que parla.

234
00:09:41,830 --> 00:09:42,766
- Correcte.
- Volia que diguessis això.

235
00:09:42,790 --> 00:09:44,070
I parlant diversos idiomes.

236
00:09:44,170 --> 00:09:45,880
- Allà anem.
- Això és una bogeria.

237
00:09:46,040 --> 00:09:47,790
Erik, has esmentat
embussos i falsificacions.

238
00:09:48,000 --> 00:09:50,420
- Sí.
- Què tal el següent nivell, imitant?

239
00:09:50,580 --> 00:09:52,620
Perquè amb alguns dels senyals

240
00:09:52,830 --> 00:09:54,500
estaves emetent
i després va rebre,

241
00:09:54,710 --> 00:09:56,806
gairebé semblava
Ranch et tornava a parlar.

242
00:09:56,830 --> 00:10:01,000
Sí, sí, semblava
ser un Polo al nostre Marco.

243
00:10:01,130 --> 00:10:02,710
Recordeu, tenim això

244
00:10:02,880 --> 00:10:05,590
Transmissor de 1,2 gigahertz a l'avió.

245
00:10:05,710 --> 00:10:09,000
I estic rastrejant el
posició d'aquest, d'aquest senyal

246
00:10:09,170 --> 00:10:12,500
procedent de l'emissor,
i apareix un altre senyal.

247
00:10:12,670 --> 00:10:14,960
Així que comproveu això.

248
00:10:15,920 --> 00:10:19,000
Hi ha un senyal que no és l'Erik

249
00:10:19,210 --> 00:10:21,840
allà mateix pel senyal
que envia l'Erik.

250
00:10:22,040 --> 00:10:23,960
Això... no ho sé, això
no té cap sentit.

251
00:10:24,170 --> 00:10:25,170
No.

252
00:10:26,040 --> 00:10:29,620
Erik i jo concretament
va tenir la conversa

253
00:10:29,750 --> 00:10:32,330
amb quina freqüència nosaltres
necessari per configurar el nostre transmissor

254
00:10:32,500 --> 00:10:34,920
seguir, i volíem
que estigui fora de qualsevol cosa

255
00:10:35,080 --> 00:10:37,330
havíem vist passar mai
al ranxo abans.

256
00:10:37,460 --> 00:10:39,500
I vam mirar i vam
va dir: "bé, 1,2 gigahertz",

257
00:10:39,710 --> 00:10:41,630
"No n'hem vist mai cap
senyals que venen d'allà.

258
00:10:41,750 --> 00:10:42,960
"Aquest és un lloc molt obert.

259
00:10:43,080 --> 00:10:44,330
Utilitzem-ho".

260
00:10:44,540 --> 00:10:46,790
- Així que transmeteu això.
- I així ho vam fer.

261
00:10:46,920 --> 00:10:49,840
I el primer dia que ho fem,

262
00:10:50,000 --> 00:10:53,500
és com si digués alguna cosa, "hola".

263
00:10:53,710 --> 00:10:56,460
I-i-i ens va cridar hola, oi?

264
00:10:56,630 --> 00:10:58,190
Estàvem fent ping i ens va tornar un ping.

265
00:10:58,250 --> 00:10:59,686
- Interessant.
- Així que hi va haver un senyal

266
00:10:59,710 --> 00:11:01,340
- Aleshores, no vas ser tu?
- No hem estat nosaltres.

267
00:11:01,540 --> 00:11:02,750
Ho vam mirar al voltant.

268
00:11:02,920 --> 00:11:04,960
I semblava que es mogués en posició.

269
00:11:05,170 --> 00:11:08,090
Això-això és com, bé
com podíem, podríem dir.

270
00:11:08,250 --> 00:11:11,040
Bé, això fa una mica de por.

271
00:11:11,210 --> 00:11:12,710
Això és el següent nivell.

272
00:11:12,920 --> 00:11:15,120
El ranxo o algú o
alguna cosa et torna a parlar.

273
00:11:18,250 --> 00:11:20,000
És possible que?
algú o alguna cosa és

274
00:11:20,170 --> 00:11:22,050
realment intentant-ho
comunicar-se amb aquest equip

275
00:11:22,210 --> 00:11:24,290
mentre fan experiments?

276
00:11:24,420 --> 00:11:25,670
Bé, el que vam veure

277
00:11:25,880 --> 00:11:27,760
a l'increïble estrena de la sisena temporada

278
00:11:27,920 --> 00:11:30,170
només podria justificar aquesta pregunta.

279
00:11:30,330 --> 00:11:33,830
Senyors, érem
parlant d'aquest misteriós

280
00:11:34,000 --> 00:11:35,540
Senyal de 1,2 gigahertz.

281
00:11:35,710 --> 00:11:37,540
No ve de tu

282
00:11:37,710 --> 00:11:39,186
ho has eliminat
ve de tu

283
00:11:39,210 --> 00:11:41,750
i durant aquest temps,
passa una altra anomalia.

284
00:11:41,920 --> 00:11:43,050
Tu estàs parlant

285
00:11:43,210 --> 00:11:44,686
el que Pete Kelsey va dir haver vist

286
00:11:44,710 --> 00:11:46,090
-a ull nu...
- Sí.

287
00:11:46,250 --> 00:11:48,880
Mentre vola, ja ho saps, amb Cameron.

288
00:11:49,080 --> 00:11:50,556
Tingueu en compte que anem cap a l'est.

289
00:11:50,580 --> 00:11:53,210
Estem al costat oest de la cúpula.

290
00:11:54,380 --> 00:11:55,670
Copia això.

291
00:11:59,830 --> 00:12:02,960
Ei, acabo de veure alguna cosa que passa al meu costat.

292
00:12:05,920 --> 00:12:07,090
Vaja!

293
00:12:08,790 --> 00:12:11,896
Estaven a la zona de la casa dos

294
00:12:11,920 --> 00:12:14,300
i diu haver vist alguna cosa

295
00:12:14,420 --> 00:12:17,500
travessant el seu camp de visió

296
00:12:17,710 --> 00:12:20,630
d'oest a est, més brillant
que l'entorn.

297
00:12:20,790 --> 00:12:22,460
Ningú més ho va veure en aquell moment. No obstant això,

298
00:12:22,630 --> 00:12:25,670
en la revisió del registre de vídeo,

299
00:12:25,830 --> 00:12:29,160
veiem objectes brillants en moviment.

300
00:12:29,330 --> 00:12:33,370
Així que en realitat podem tenir un
gravació del que va veure en Pete.

301
00:12:33,540 --> 00:12:37,580
I el vídeo ho mostra
procedent d'aproximadament la copa dels arbres

302
00:12:37,750 --> 00:12:39,670
sobre la casa dos,

303
00:12:39,880 --> 00:12:42,210
i en direcció cap al triangle.

304
00:12:42,380 --> 00:12:45,510
I això és bonic
fascinant, sobretot perquè,

305
00:12:45,670 --> 00:12:47,420
ja saps, quan Kaleb
i jo anava seguint

306
00:12:47,580 --> 00:12:49,016
aquell senyal d'1,2 gigahertz,

307
00:12:49,040 --> 00:12:51,290
semblava que ho era
venint d'aquesta direcció.

308
00:12:51,460 --> 00:12:52,920
Ara això és interessant.

309
00:12:53,040 --> 00:12:54,726
Així, això va passar durant
el temps que estàs rebent

310
00:12:54,750 --> 00:12:56,420
aquest senyal d'1,2 gigahertz.

311
00:12:56,630 --> 00:12:58,460
Aquesta pot ser la teva font, aquesta uap?

312
00:12:58,630 --> 00:13:00,170
O ha estat alguna dada corroborada

313
00:13:00,380 --> 00:13:02,146
que cada vegada que ets
rebent un senyal com aquest,

314
00:13:02,170 --> 00:13:03,650
estàs veient un uap al mateix temps,

315
00:13:03,710 --> 00:13:04,960
podrien estar connectats?

316
00:13:05,130 --> 00:13:07,300
Tenim una gran quantitat de dades que mostren

317
00:13:07,420 --> 00:13:11,170
que els efectes electromagnètics

318
00:13:11,330 --> 00:13:16,080
i els efectes del senyal es produeixen, sovint,

319
00:13:16,250 --> 00:13:19,670
conjuntament amb uap or
activitat ovni registrada

320
00:13:19,830 --> 00:13:21,190
i documentat a sobre de la propietat.

321
00:13:21,330 --> 00:13:26,870
Ara que ho has tingut
aquest senyal d'1,2 gigahertz,

322
00:13:27,040 --> 00:13:29,920
això és... crec que és alguna cosa
interessant en les dades

323
00:13:30,040 --> 00:13:32,040
això demostra que n'hi ha
alguna cosa realment passa.

324
00:13:32,170 --> 00:13:33,880
Bé, tornem a la bombolla.

325
00:13:34,040 --> 00:13:36,370
Vull dir, això podria tenir-ho
passat per la bombolla,

326
00:13:36,580 --> 00:13:38,330
o provenen de la bombolla, per exemple,

327
00:13:38,540 --> 00:13:39,920
perquè allà és tan anòmal?

328
00:13:40,080 --> 00:13:41,516
I això també em fa pensar, Travis,

329
00:13:41,540 --> 00:13:44,660
de, de nou, aquell anell o
aquella anomalia en forma de bunyol

330
00:13:44,880 --> 00:13:47,010
just al centre d'aquesta bombolla.

331
00:13:47,170 --> 00:13:49,500
Això podria ser el
punt, el punt d'entrada-sortida.

332
00:13:49,630 --> 00:13:52,090
Ja ho saps, i un dels
coses que hem parlat sovint,

333
00:13:52,250 --> 00:13:54,250
vénen o van, oi?

334
00:13:54,420 --> 00:13:55,800
I quin és el mecanisme?

335
00:13:55,960 --> 00:13:57,670
És una interacció entre el que sigui?

336
00:13:57,880 --> 00:13:59,760
al triangle, el
anomalia al mig?

337
00:13:59,960 --> 00:14:03,090
És aquesta bombolla, potser

338
00:14:03,250 --> 00:14:07,080
protegir o treballar
com a zona de transició

339
00:14:07,250 --> 00:14:10,790
pel que sigui aquesta porta?

340
00:14:10,920 --> 00:14:12,880
- Com a Stargate.
- Sí.

341
00:14:13,000 --> 00:14:14,686
- Recordes la pel·lícula Stargate?
- Sí, així, així.

342
00:14:14,710 --> 00:14:16,040
- Sí, sí, sí.
- Però, saps,

343
00:14:16,210 --> 00:14:17,936
pensa per què som
realitzant l'experiment.

344
00:14:17,960 --> 00:14:20,840
Estem de pas
aquesta, aquesta capa límit.

345
00:14:20,960 --> 00:14:22,630
Estem passant pel cor de la poma

346
00:14:22,790 --> 00:14:24,000
que hem estat parlant.

347
00:14:24,170 --> 00:14:25,960
Em pregunto si el que hem vist

348
00:14:26,130 --> 00:14:27,880
també a 1,2 gigahertz

349
00:14:28,040 --> 00:14:31,170
ja que aquest orbe potencial, podria ser una resposta

350
00:14:31,330 --> 00:14:33,870
a l'helicòpter, que
està produint una mica de,

351
00:14:34,040 --> 00:14:37,040
d'energia al seu pas
per aquestes regions.

352
00:14:37,210 --> 00:14:38,790
- Increïble.
- Pensaments molt interessants.

353
00:14:38,960 --> 00:14:39,896
Bé, i... i sabem que ho aconseguim

354
00:14:39,920 --> 00:14:41,960
respostes dels experiments,

355
00:14:42,130 --> 00:14:44,670
o almenys coses que
semblen ser respostes,

356
00:14:44,880 --> 00:14:47,670
com quan vam llançar el
disparar i colpejar qualsevol que sigui la gota.

357
00:14:48,710 --> 00:14:52,290
Ei, mireu això, ja n'hi ha
alguna cosa a la càmera.

358
00:14:53,330 --> 00:14:55,710
- Sí, mira això.
- Mira la llum.

359
00:14:55,880 --> 00:14:57,630
Hi ha alguna cosa literalment.

360
00:14:57,790 --> 00:15:01,000
Potser estem mirant el
anomalia per primera vegada, nois.

361
00:15:01,210 --> 00:15:02,646
Burdette, pots?
jugar-hi una vegada més?

362
00:15:02,670 --> 00:15:04,266
Vull assegurar-me que jo
vaig veure el que crec que acabo de veure.

363
00:15:04,290 --> 00:15:08,120
Bé, ara el coet és gairebé allà.

364
00:15:08,330 --> 00:15:10,370
I després el coet
explota just quan el toca!

365
00:15:10,420 --> 00:15:11,550
Mira això.

366
00:15:11,710 --> 00:15:13,460
Així que ho podeu veure allà mateix,

367
00:15:13,630 --> 00:15:14,800
hi ha alguna cosa al cel.

368
00:15:14,960 --> 00:15:16,146
Ja està il·luminat per la llum.

369
00:15:16,170 --> 00:15:18,420
Sí. Déu meu.

370
00:15:19,670 --> 00:15:21,476
I això és allà mateix
el mig del triangle,

371
00:15:21,500 --> 00:15:23,250
just al centre d'aquest nucli de poma.

372
00:15:23,380 --> 00:15:27,340
I així és la bombolla
protegint el que sigui això?

373
00:15:27,540 --> 00:15:31,040
Una cosa és segura, ho som
veient tantes uaps aquí,

374
00:15:31,210 --> 00:15:32,730
i es relacionen amb les coses

375
00:15:32,880 --> 00:15:34,340
que estem fent en el nostre experiment.

376
00:15:34,540 --> 00:15:36,830
Per tant, ja ho saps, et porta a creure

377
00:15:37,000 --> 00:15:38,790
que hi ha algun tipus de connexió.

378
00:15:38,920 --> 00:15:41,300
I també podria ser la connexió

379
00:15:41,500 --> 00:15:44,210
a què era això
vam trobar que vam mostrar

380
00:15:44,420 --> 00:15:47,050
al principi
d'això, d'aquest episodi.

381
00:15:47,210 --> 00:15:49,000
M'alegro molt que acabes de plantejar-ho,

382
00:15:49,210 --> 00:15:52,420
perquè és on això
va començar l'estrena de la temporada.

383
00:15:52,540 --> 00:15:54,290
És el que va cridar l'atenció del món.

384
00:15:54,420 --> 00:15:56,060
És el que sens dubte em va cridar l'atenció.

385
00:15:59,880 --> 00:16:01,560
Les revelacions a la
estrena de la sisena temporada

386
00:16:01,630 --> 00:16:03,340
del secret de
suggereix el ranxo de skin Walker

387
00:16:03,540 --> 00:16:06,170
n'hi ha molts més
coses impactants per venir.

388
00:16:06,290 --> 00:16:09,920
Senyors, ja ho sabeu,
Vaig mirar aquell metratge.

389
00:16:10,960 --> 00:16:13,090
Si has estat seguint
aquest tipus de coses,

390
00:16:13,250 --> 00:16:16,130
com tinc des que sóc
uns deu anys, ufologia,

391
00:16:16,290 --> 00:16:19,500
uaps, tot això, escolteu
sobre materials estranys.

392
00:16:19,710 --> 00:16:21,340
Què en fem d'aquesta ceràmica?

393
00:16:21,500 --> 00:16:22,880
Vaja!

394
00:16:23,000 --> 00:16:24,290
Quan vaig comprar el ranxo,

395
00:16:24,500 --> 00:16:27,580
Allà ho vaig creure
va ser una explicació natural,

396
00:16:27,750 --> 00:16:29,630
molt probablement, darrere de tot

397
00:16:29,750 --> 00:16:33,420
que s'havia denunciat
durant dècades, si no mil·lennis.

398
00:16:33,580 --> 00:16:35,870
I el que tenim
recuperat de la taula és

399
00:16:36,040 --> 00:16:37,830
definitivament no és natural.

400
00:16:38,040 --> 00:16:40,710
Per tant, en aquest punt, Matty,
estem mirant material

401
00:16:40,880 --> 00:16:42,710
que està fora del seu context geològic.

402
00:16:42,880 --> 00:16:44,630
Com has dit, Brandon, no és natural.

403
00:16:44,790 --> 00:16:46,250
Què dimonis hi fa?

404
00:16:46,380 --> 00:16:47,920
Com va arribar potencialment

405
00:16:48,080 --> 00:16:49,660
centenars de peus a la taula?

406
00:16:49,830 --> 00:16:54,170
Podria ser qualsevol cosa, des de
del mundà a l'exòtic.

407
00:16:54,330 --> 00:16:55,870
Però aquí està la cosa.

408
00:16:56,040 --> 00:16:58,830
Encara que resulti ser mundano,

409
00:16:59,040 --> 00:17:02,000
encara és un material manufacturat.

410
00:17:02,210 --> 00:17:05,090
- A la taula.
- I era tan lluny a la taula

411
00:17:05,250 --> 00:17:07,830
que on l'hem trobat
va suggerir que hi era

412
00:17:08,000 --> 00:17:09,880
per deposició natural del sòl,

413
00:17:10,000 --> 00:17:11,750
hauria estat fa 50 milions d'anys.

414
00:17:11,920 --> 00:17:15,300
oi? I això canvia la història

415
00:17:15,460 --> 00:17:17,210
d'una manera o d'una altra perquè vol dir

416
00:17:17,380 --> 00:17:19,630
algú ho va posar allà dins d'alguna manera.

417
00:17:19,790 --> 00:17:21,460
Com va entrar allà

418
00:17:21,630 --> 00:17:24,550
i per què la nostra història
el registre no ho demostra?

419
00:17:24,710 --> 00:17:27,670
Travis, ets igual de prudent
com qualsevol persona que he conegut mai

420
00:17:27,880 --> 00:17:29,420
ser molt prudent

421
00:17:29,580 --> 00:17:31,330
pel que fa al que dius perquè, ja ho saps,

422
00:17:31,500 --> 00:17:33,830
vols ser científic
sobre això, i ho respecto.

423
00:17:34,040 --> 00:17:35,500
Però també us vull preguntar això.

424
00:17:35,710 --> 00:17:38,540
Has vist mai
un acte material com aquest

425
00:17:38,710 --> 00:17:40,130
sota qualsevol tipus de microscopi?

426
00:17:40,290 --> 00:17:43,250
No ho tinc. I n'he vist molts, materials

427
00:17:43,380 --> 00:17:46,340
sota un microscopi electrònic com aquest,

428
00:17:46,540 --> 00:17:50,420
i no ho he vist fer això
cosa concreta que hem vist.

429
00:17:50,540 --> 00:17:53,040
Mireu aquesta superfície allà mateix.

430
00:17:54,290 --> 00:17:56,330
- Ampliat una mica.
- Allà anem.

431
00:17:56,540 --> 00:17:59,670
Puc veure alguns forats clarament definits.

432
00:17:59,790 --> 00:18:00,790
Sí.

433
00:18:04,000 --> 00:18:05,880
Es fan més grans aquests forats?

434
00:18:06,080 --> 00:18:08,660
- Sí, crec que sí.
- Què?

435
00:18:08,830 --> 00:18:11,750
- És, s'està obrint.
- Sí, sí.

436
00:18:11,880 --> 00:18:13,460
Merda, mira això.

437
00:18:15,250 --> 00:18:17,080
Travis i jo som tots dos
familiaritzat amb el camí

438
00:18:17,250 --> 00:18:20,790
es comporten materials com la ceràmica
sota microscòpia electrònica

439
00:18:20,920 --> 00:18:22,250
quan l'hem colpejat amb aquest raig.

440
00:18:22,420 --> 00:18:24,186
Ja ho sabeu, ja ho veiem
determinats tipus de canvis.

441
00:18:24,210 --> 00:18:27,290
Els canvis que hem vist
amb aquest material no ho són

442
00:18:27,500 --> 00:18:29,630
com els canvis que he fet
vist en altres materials.

443
00:18:29,750 --> 00:18:31,056
Això és el que em va interessar.

444
00:18:31,080 --> 00:18:32,540
- Són molt singulars.
- Sí.

445
00:18:32,710 --> 00:18:36,686
Crec que és important
tingueu en compte que estem fent això

446
00:18:36,710 --> 00:18:39,460
en coordinació amb experts de tercers,

447
00:18:39,630 --> 00:18:42,510
no només en relació amb el
anàlisi del material

448
00:18:42,710 --> 00:18:45,960
però també l'extracció
i l'examen

449
00:18:46,170 --> 00:18:49,000
amb els nostres arqueòlegs
i els nostres experts en perforació.

450
00:18:49,210 --> 00:18:51,840
I tots es rasquen el cap.

451
00:18:52,040 --> 00:18:54,830
Però amb això ho tenim
quelcom físic

452
00:18:55,040 --> 00:18:57,540
que sabem del cert que no és natural.

453
00:18:57,750 --> 00:19:00,170
No importa què més passi
per tot el ranxo,

454
00:19:00,330 --> 00:19:03,750
tenim alguna cosa de veritat
espectacular, un misteri

455
00:19:03,920 --> 00:19:07,500
que està pendent de ser resolt,
i està dins de la taula.

456
00:19:07,670 --> 00:19:10,340
Sabem on és,
i ara només ens queda

457
00:19:10,540 --> 00:19:13,830
descobrir el millor i
mètode més segur per aconseguir-ho.

458
00:19:14,040 --> 00:19:15,896
Així que això és emocionant per a mi.

459
00:19:15,920 --> 00:19:17,420
Ja ho saps, has de pensar-hi

460
00:19:17,580 --> 00:19:19,330
aquesta anomalia que hi ha dins de la taula.

461
00:19:19,500 --> 00:19:21,000
Va sortir directament d'això?

462
00:19:21,210 --> 00:19:22,750
És una peça d'aquesta tecnologia?

463
00:19:22,920 --> 00:19:25,000
D'acord. Bé, deixa'm
Digues-ho així, Matty.

464
00:19:25,210 --> 00:19:26,500
Estigueu atents.

465
00:19:26,670 --> 00:19:28,460
Ho farem. I gràcies
vosaltres, senyors, tant

466
00:19:28,580 --> 00:19:30,660
per aquesta oportunitat única.
És simplement increïble.

467
00:19:30,830 --> 00:19:33,330
Per fer un pas enrere
i per mirar-ho en conjunt,

468
00:19:33,500 --> 00:19:36,330
Crec que ajuda molt l'equip,
i sens dubte ens ajuda als fans

469
00:19:36,540 --> 00:19:38,620
entendre el que està passant,
doncs moltes gràcies.

470
00:19:38,750 --> 00:19:42,420
Bé, on més pots
anar al planeta i veure ovnis,

471
00:19:42,580 --> 00:19:46,580
material inexplicable
extret d'un lloc improbable,

472
00:19:46,750 --> 00:19:50,420
i tot l'equipament
mal funcionament i, realment,

473
00:19:50,630 --> 00:19:53,210
la verificació que hi ha
és algun tipus d'anomalia,

474
00:19:53,380 --> 00:19:58,050
ja sigui una bombolla, una cúpula,
alguna cosa dins d'aquesta regió

475
00:19:58,210 --> 00:20:00,710
on tot
sembla que convergeix.

476
00:20:00,880 --> 00:20:02,670
Has de prendre nota.

477
00:20:02,880 --> 00:20:05,420
I tenim, i ho farem
continua seguint el teu viatge.

478
00:20:05,540 --> 00:20:08,000
Gràcies, senyors. Ho tornarem a fer.

479
00:20:08,210 --> 00:20:09,210
Amb ganes.

480
00:20:09,330 --> 00:20:10,410
- Gràcies.
- Gràcies.

481
00:20:10,580 --> 00:20:12,500
Alguna cosa em diu aquella sisena temporada

482
00:20:12,630 --> 00:20:14,760
del secret del caminador de la pell
el ranxo es carregarà

483
00:20:14,960 --> 00:20:18,000
amb esdeveniments que sacsegen la terra
i això és només el començament.

484
00:20:18,170 --> 00:20:19,250
Uneix-te a mi aquí la setmana que ve,

485
00:20:19,380 --> 00:20:20,476
aquí mateix al centre de comandament,

486
00:20:20,500 --> 00:20:21,750
ho tornarem a fer tot.

487
00:20:21,960 --> 00:20:23,340
Fins aleshores, bona nit.